menosprezar-se
Inglês
underestimate oneself(verb phrase)
Flexões
underestimated oneselfunderestimating oneselfExemplos de uso
"She tends to underestimate herself in professional settings."→ "Ela tende a se menosprezar em ambientes profissionais."(Indica uma falta de confiança nas próprias capacidades.)
Palavras facilmente confundidas
belittle oneselfdisparage oneselfNotas: A tradução mais direta e comum para o sentido reflexivo.
Espanhol
menospreciarse(verbo pronominal)
Flexões
me menospreciote menospreciasse menospreciaExemplos de uso
"No debes menospreciarte por un error."→ "Você não deve se menosprezar por um erro."(Expressa a ideia de não se desvalorizar.)
Palavras facilmente confundidas
subestimarsedesvalorizarseNotas: Verbo pronominal com significado idêntico ao português.
menosprezar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: underestimate oneself · ES: menospreciarse