mensagem-telefonica
Inglês
phone message(noun)
Exemplos de uso
"I received an important phone message from my boss."→ "Recebi uma mensagem-telefônica importante do meu chefe."(Refere-se a qualquer tipo de mensagem recebida pelo telefone, incluindo mensagens de voz e textos.)
Palavras facilmente confundidas
voicemailtext messageNotas: Voicemail é mais específico para mensagens de voz. Text message é para SMS.
Espanhol
mensaje telefónico(sustantivo)
Exemplos de uso
"Recibí un mensaje telefónico importante de mi jefe."→ "Recebi uma mensagem-telefônica importante do meu chefe."(Abrange tanto mensagens de voz quanto mensagens de texto enviadas pelo telefone.)
Palavras facilmente confundidas
mensaje de vozmensaje de textoNotas: Mensaje de voz é específico para áudio. Mensaje de texto é para SMS.
mensagem-telefonica
Conectando idiomas e culturas
EN: phone message · ES: mensaje telefónico