mentalidade-operaria
Inglês
working-class mentality(noun phrase)
Exemplos de uso
"The study aimed to understand the working-class mentality in the face of automation."→ "O estudo visou compreender a mentalidade operária diante da automação."(Expressão comum para descrever o conjunto de atitudes e valores associados à classe trabalhadora.)
Palavras facilmente confundidas
worker mentalityNotas: A forma hifenizada em português não tem um equivalente direto e comum em inglês; a expressão mais natural é a locução adjetiva.
Espanhol
mentalidad obrera(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El análisis buscó comprender la mentalidad obrera en el contexto industrial."→ "A análise buscou compreender a mentalidade operária no contexto industrial."(Termo padrão para descrever a mentalidade da classe trabalhadora.)
Palavras facilmente confundidas
mentalidad de trabajadorNotas: Similar ao inglês, a forma hifenizada em português não é comum; a locução é a forma usual.
mentalidade-operaria
Conectando idiomas e culturas
EN: working-class mentality · ES: mentalidad obrera
Conectando idiomas e culturas