mereci
Inglês
deserved(adjetivo/verbo)
Flexões
deservedeservesdeservingdeservedExemplos de uso
"I deserved that promotion after all my effort."→ "Eu mereci aquela promoção depois de todo o meu esforço."(Indica que a recompensa foi justa.)
"He acted in bad faith and deserved the punishment."→ "Ele agiu de má fé e mereceu a punição."(Indica que a punição foi justa.)
Palavras facilmente confundidas
earnedgotNotas: A tradução pode variar entre 'deserved' (como adjetivo ou particípio passado) e o verbo 'to deserve' conjugado.
Espanhol
merecí(verbo)
Flexões
merecermerecemereciendomerecidoExemplos de uso
"Yo merecí esa promoción después de tanto esfuerzo."→ "Eu mereci aquela promoção depois de tanto esforço."(Indica que a recompensa foi justa.)
"Él actuó de mala fe y mereció el castigo."→ "Ele agiu de má fé e mereceu a punição."(Indica que a punição foi justa.)
Palavras facilmente confundidas
ganéobtuveNotas: A tradução é direta, sendo a conjugação do verbo 'merecer' no pretérito perfeito simples.
mereci
Conectando idiomas e culturas
EN: deserved · ES: merecí
Conectando idiomas e culturas