O que significa "mergulha" em inglês e espanhol?

"mergulha" significa "dive" em inglês e "bucear" em espanhol.

Como usar "mergulha" em uma frase?

Ato de submergir ou penetrar em algo; ação de se aprofundar em um assunto ou atividade.

dive(verb)

divesdiveddiving

Exemplos de uso

"He dives into the water."→ "Ele mergulha na água."(Uso literal de mergulhar em líquido.)

"She dives into her work."→ "Ela mergulha em seu trabalho."(Uso figurado, indicando dedicação intensa.)

plungedip

Notas: A palavra 'dive' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado.

bucear(verbo)

buceabuceóbuceando

Exemplos de uso

"El nadador bucea en la piscina."→ "O nadador mergulha na piscina."(Uso literal de mergulhar em líquido.)

sumergirzambullirse

Notas: Principalmente usado para mergulho em água. Para o sentido figurado, 'sumergirse' ou 'dedicarse' são mais comuns.

sumergirse(verbo)

sumergesumergiósumergiendo

Exemplos de uso

"Ella se sumerge en sus estudios."→ "Ela mergulha em seus estudos."(Uso figurado, indicando imersão em atividade ou pensamento.)

bucearhundirse

Notas: Adequado para o sentido figurado de mergulhar em algo.

mergulha

EN: dive · ES: bucear

Conectando idiomas e culturas