mergulhe
Inglês
dive(verb)
Flexões
divesdiveddivingExemplos de uso
"He will dive into the pool to start the race."→ "Ele vai mergulhar na piscina para começar a prova."(Literal meaning of submerging in water.)
"She decided to dive into her studies."→ "Ela decidiu mergulhar nos estudos."(Figurative meaning of dedicating oneself intensely.)
Palavras facilmente confundidas
plungeNotas: Common translation for both literal and figurative senses.
Espanhol
bucear(verb)
Flexões
buceabuceóbuceandoExemplos de uso
"É hora de bucear na piscina."→ "É hora de mergulhar na piscina."(Literal meaning of submerging in water.)
Palavras facilmente confundidas
sumergirzambullirseNotas: Primarily used for literal diving, but can extend to figurative use.
sumergirse(verb)
Flexões
sumergesumergiósumergiendoExemplos de uso
"Se sumergió en sus estudios."→ "Ele mergulhou nos estudos."(Figurative meaning of dedicating oneself intensely.)
Palavras facilmente confundidas
bucearzambullirseNotas: Commonly used for the figurative sense of deep involvement.
mergulhe
Conectando idiomas e culturas
EN: dive · ES: bucear
Conectando idiomas e culturas