Palavras
Traduzir de:

meritíssimo

InglêsInglês

Your Honor(pronome de tratamento)
Exemplos de uso
"Your Honor, the defense rests."→ "Meritíssimo, a defesa se encerra."(Termo de tratamento formal para juízes em tribunais.)

Palavras facilmente confundidas

Justice

Notas: É a forma mais comum de se dirigir a um juiz em inglês.

EspanholEspanhol

Su Señoría(pronome de tratamento)
Exemplos de uso
"Su Señoría, ¿cuál es su decisión?"→ "Meritíssimo, qual é a sua decisão?"(Tratamento formal para magistrados em países de língua espanhola.)

Palavras facilmente confundidas

Juez

Notas: Expressão de respeito usada para se dirigir a juízes.

meritíssimo

EN: Your Honor · ES: Su Señoría

PalavrasConectando idiomas e culturas