O que significa "mesclaram-se" em inglês e espanhol?

"mesclaram-se" significa "merged" em inglês e "se fusionaron" em espanhol.

Como usar "mesclaram-se" em uma frase?

Unir-se, misturar-se, fundir-se.

merged(verb)

merged themselves

Exemplos de uso

"The two companies merged."→ "As duas empresas mesclaram-se."(Refere-se à ação de se unir ou combinar.)

mixedcombined

Notas: A tradução direta de 'mesclaram-se' como ação reflexiva ou mútua é 'merged themselves' ou simplesmente 'merged' dependendo do contexto.

se fusionaron(verbo)

se mezclaronse unieron

Exemplos de uso

"Las dos empresas se fusionaron."→ "As duas empresas mesclaram-se."(Indica a união ou combinação de elementos.)

se mezclaronse combinaron

Notas: 'Se fusionaron' é uma tradução comum para a ideia de união de entidades. 'Se mezclaron' também pode ser usado dependendo do contexto.

mesclaram-se

EN: merged · ES: se fusionaron

Conectando idiomas e culturas