mestre-escola
Inglês
schoolmaster(noun)
Exemplos de uso
"The old schoolmaster taught the children reading and writing."→ "O velho mestre-escola ensinou às crianças a ler e escrever."(Termo mais tradicional, pode soar um pouco antiquado em inglês moderno.)
Palavras facilmente confundidas
teacherprofessorNotas: Refere-se especificamente ao professor que dirige uma escola, especialmente em níveis mais básicos.
Espanhol
maestro de escuela(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El maestro de escuela era una figura respetada en el pueblo."→ "O mestre-escola era uma figura respeitada na vila."(Expressão comum para se referir a um professor primário.)
Palavras facilmente confundidas
profesoreducadorNotas: Equivalente direto para professor primário ou diretor de uma pequena escola.
mestre-escola
Conectando idiomas e culturas
EN: schoolmaster · ES: maestro de escuela