metendo-medo
Inglês
scaring(gerund/participle)
Flexões
to scarescaredExemplos de uso
"The horror movie was scaring everyone."→ "O filme de terror estava metendo medo em todo mundo."(Uso comum para descrever a ação de causar medo.)
Palavras facilmente confundidas
frighteningNotas: A tradução direta 'putting fear' não é idiomática em inglês.
Espanhol
asustando(gerundio)
Flexões
asustarasustadoExemplos de uso
"La película de terror estaba asustando a todos."→ "O filme de terror estava metendo medo em todo mundo."(Expressão equivalente para indicar a ação de assustar.)
Palavras facilmente confundidas
atemorizandoNotas: A tradução literal 'metiendo miedo' é compreensível, mas 'asustando' é mais natural.
metendo-medo
Conectando idiomas e culturas
EN: scaring · ES: asustando