meter-se-ia
Inglês
would get involved(verb)
Exemplos de uso
"If he had more time, he would get involved in his studies."→ "Se ele tivesse mais tempo, meter-se-ia nos estudos."(Expressa uma ação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would putwould insertNotas: A tradução exata depende do contexto, podendo também ser 'would meddle', 'would interfere', 'would get into'.
Espanhol
se metería(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, se metería en sus estudios."→ "Se ele tivesse mais tempo, meter-se-ia nos estudos."(Indica uma ação condicional.)
Palavras facilmente confundidas
se pondríase introduciríaNotas: Pode também ser traduzido como 'se entrometería' ou 'interferiría', dependendo do contexto.
meter-se-ia
Conectando idiomas e culturas
EN: would get involved · ES: se metería