meticulosidade
Inglês
meticulousness(noun)
Exemplos de uso
"His meticulousness in research was commendable."→ "Sua meticulosidade na pesquisa era louvável."(Refere-se à qualidade de ser extremamente cuidadoso e atento aos detalhes.)
Palavras facilmente confundidas
thoroughnessprecisionNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
meticulosidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La meticulosidad con la que preparó el informe fue notable."→ "A meticulosidade com que preparou o relatório foi notável."(Qualidade de ser extremamente cuidadoso e detalhista.)
Palavras facilmente confundidas
escrúpulorigorNotas: Tradução direta e mais utilizada.
meticulosidade
Conectando idiomas e culturas
EN: meticulousness · ES: meticulosidad