PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

meticuloso-demais

InglêsInglês

overly meticulous(adjective)
Exemplos de uso
"He is overly meticulous about organizing his papers, taking hours to tidy one drawer."→ "Ele é meticuloso-demais com a organização dos seus papéis, leva horas para arrumar uma gaveta."(Emphasizes an excessive degree of meticulousness.)

Palavras facilmente confundidas

meticulouspedantic

Notas: The '-demais' suffix in Portuguese functions as an intensifier, similar to 'overly' or 'too' in English.

EspanholEspanhol

demasiado meticuloso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es demasiado meticuloso con la organización de sus papeles, tarda horas en ordenar un cajón."→ "Ele é meticuloso-demais com a organização dos seus papéis, leva horas para arrumar uma gaveta."(Indica um grau excessivo de meticulosidade.)

Palavras facilmente confundidas

meticulosoescrupuloso

Notas: A construção com 'demais' em português é uma forma de intensificação.

meticuloso-demais

EN: overly meticulous · ES: demasiado meticuloso

PalavrasConectando idiomas e culturas