metida
Inglês
nosy(adjective)
Flexões
nosiernosiestExemplos de uso
"She's very nosy, always wanting to know other people's business."→ "Ela é muito metida, sempre querendo saber da vida dos outros."(Refere-se à pessoa curiosa e intrometida.)
Palavras facilmente confundidas
busybodymeddlerNotas: A tradução 'nosy' captura bem o sentido de curiosidade excessiva e intromissão.
Espanhol
entrometida(adjetivo)
Flexões
entrometidoExemplos de uso
"Ella es muy entrometida, siempre queriendo saber los asuntos de los demás."→ "Ela é muito metida, sempre querendo saber da vida dos outros."(Descreve alguém que se intromete.)
Palavras facilmente confundidas
curiosachismosaNotas: Termo comum para descrever alguém intrometido.
metida
Conectando idiomas e culturas
EN: nosy · ES: entrometida
Conectando idiomas e culturas