mexem-os-pauzinhos
Inglês
pull strings(verbo)
Exemplos de uso
"He always pulled strings to get what he wanted."→ "Ele sempre mexeu os pauzinhos para conseguir o que queria."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Equivalente idiomático direto.
Espanhol
mover hilos(verbo)
Exemplos de uso
"Él siempre movió los hilos para conseguir lo que quería."→ "Ele sempre mexeu os pauzinhos para conseguir o que queria."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Equivalente idiomático direto.
mexem-os-pauzinhos
Conectando idiomas e culturas
EN: pull strings · ES: mover hilos