O que significa "mexendo-com" em inglês e espanhol?

"mexendo-com" significa "messing with" em inglês e "metiendo con" em espanhol.

Como usar "mexendo-com" em uma frase?

Ação de interagir, lidar ou se envolver com algo ou alguém, muitas vezes de forma informal ou com intenção de manipulação.

mexendo-com

Inglês

messing with(phrasal verb)

Flexões

mess with

Exemplos de uso

"He's been messing with her head so she'll help him."→ "Ele anda mexendo com a cabeça dela para que ela o ajude."(Indica manipulação ou influência.)

Palavras facilmente confundidas

playing withdealing with

Notas: Usado informalmente para indicar manipulação, provocação ou interferência.

Espanhol

metiendo con(locución verbal)

Flexões

meterse con

Exemplos de uso

"Él ha estado metiendo con su cabeza para que ella lo ayude."→ "Ele anda mexendo com a cabeça dela para que ela o ajude."(Indica manipulação ou influência.)

Palavras facilmente confundidas

jugando contratando con

Notas: Usado informalmente para indicar manipulação, provocação ou interferência.

mexendo-com

EN: messing with · ES: metiendo con

Conectando idiomas e culturas