mexer-com-a-terra
Inglês
work the soil(verb phrase)
Exemplos de uso
"He enjoys working the soil in his garden every weekend."→ "Ele gosta de mexer com a terra em seu jardim todo fim de semana."(Refere-se à atividade de cultivar ou cuidar do solo.)
Palavras facilmente confundidas
dig the earthNotas: A expressão 'work the soil' é a mais próxima em significado e uso.
Espanhol
trabajar la tierra(frase verbal)
Exemplos de uso
"Le gusta trabajar la tierra los fines de semana en su huerto."→ "Ele gosta de mexer com a terra nos fins de semana em seu jardim."(Expressão comum para descrever o ato de cultivar ou manejar o solo.)
Palavras facilmente confundidas
labrar la tierraNotas: É a tradução mais direta e comum.
mexer-com-a-terra
Conectando idiomas e culturas
EN: work the soil · ES: trabajar la tierra
Conectando idiomas e culturas