mexer-na-historia
Inglês
meddle with history(verb phrase)
Exemplos de uso
"He likes to meddle with history, imagining how things would be if the Nazis had won."→ "Ele gosta de mexer na história, imaginando como seria se os nazistas tivessem vencido."(Usado para descrever a interferência ou alteração de eventos passados.)
Palavras facilmente confundidas
change historyNotas: Enfatiza a interferência ou manipulação, não necessariamente uma mudança completa.
Espanhol
meterse con la historia(frase verbal)
Exemplos de uso
"Le gusta meterse con la historia, imaginando cómo sería si los nazis hubieran ganado."→ "Ele gosta de mexer na história, imaginando como seria se os nazis tivessem vencido."(Usado para descrever a interferência ou alteração de eventos passados.)
Palavras facilmente confundidas
cambiar la historiaNotas: Enfatiza a interferência ou manipulação, não necessariamente uma mudança completa.
mexer-na-historia
Conectando idiomas e culturas
EN: meddle with history · ES: meterse con la historia
Conectando idiomas e culturas