Palavras
Traduzir de:

mexer-o-nariz

InglêsInglês

poke one's nose into(phrasal verb)
Exemplos de uso
"Stop poking your nose into my business."→ "Pare de mexer o nariz nos meus assuntos."(Expressão idiomática comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

stick one's nose into

Notas: Similar em significado e uso.

EspanholEspanhol

meter las narices(verbo)
Exemplos de uso
"No metas las narices en mis asuntos."→ "Não meta o nariz nos meus assuntos."(Expressão idiomática comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

entrometerse

Notas: Equivalente direto em significado e uso.

mexer-o-nariz

EN: poke one's nose into · ES: meter las narices

PalavrasConectando idiomas e culturas