mexeria-os-pauzinhos
Inglês
pull strings(verbo)
Exemplos de uso
"She pulled strings to get her son into the best school."→ "Ela mexeu os pauzinhos para colocar seu filho na melhor escola."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Equivalente idiomático direto.
Espanhol
mover hilos(verbo)
Exemplos de uso
"El político movió hilos para asegurar su reelección."→ "O político mexeu os pauzinhos para garantir sua reeleição."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Equivalente idiomático direto.
mexeria-os-pauzinhos
Conectando idiomas e culturas
EN: pull strings · ES: mover hilos
Conectando idiomas e culturas