mexericassem
Inglês
they would gossip(verb phrase)
Flexões
gossipedgossipingExemplos de uso
"If they gossiped so much, the truth would come out."→ "Se eles mexericassem tanto, a verdade viria à tona."(Refere-se à ação de espalhar boatos ou falar mal de alguém.)
Palavras facilmente confundidas
they would slanderthey would backbiteNotas: A tradução mais comum para 'mexericar' é 'to gossip'. A forma verbal 'mexericassem' corresponde a 'they would gossip' no contexto do subjuntivo.
Espanhol
chismorrearan(verbo)
Flexões
chismorrearExemplos de uso
"Si chismorrearan tanto, la verdad saldría a la luz."→ "Se eles mexericassem tanto, a verdade viria à tona."(Indica a ação de espalhar boatos ou falar mal de alguém.)
Palavras facilmente confundidas
difamarancalumniaranNotas: 'Chismorrear' é o equivalente mais próximo de 'mexericar' em espanhol. A forma 'chismorrearan' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
mexericassem
Conectando idiomas e culturas
EN: they would gossip · ES: chismorrearan
Conectando idiomas e culturas