mexeriqueira
Inglês
gossip(noun)
Flexões
gossiperExemplos de uso
"She is a real gossip, always spreading rumors."→ "Ela é uma verdadeira mexeriqueira, sempre espalhando boatos."(Refere-se à pessoa que espalha fofocas.)
Palavras facilmente confundidas
rumortalebearerNotas: Gossiper é um termo mais direto, mas 'gossip' como substantivo para a pessoa é comum.
Espanhol
chismosa(sustantivo femenino)
Flexões
chismosoExemplos de uso
"Esa vecina es una chismosa, sabe todo lo que pasa en el edificio."→ "Aquela vizinha é uma mexeriqueira, sabe de tudo que acontece no prédio."(Termo comum para descrever alguém que espalha fofocas.)
Palavras facilmente confundidas
chismealcahuetaNotas: Chismosa é o equivalente mais direto e comum.
mexeriqueira
Conectando idiomas e culturas
EN: gossip · ES: chismosa