miasma
Inglês
miasma(noun)
Exemplos de uso
"The miasma theory of disease was once widely accepted."→ "A teoria miasmática de doenças já foi amplamente aceita."(Refere-se à teoria antiga sobre a causa de doenças por vapores nocivos.)
Palavras facilmente confundidas
smogfumeNotas: Também usado figurativamente para descrever uma atmosfera opressiva ou corruptora.
Espanhol
miasmas(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La teoría miasmática explicaba las enfermedades por miasmas del aire impuro."→ "A teoria miasmática explicava as doenças por miasmas do ar impuro."(Usado tanto para o vapor nocivo quanto, figurativamente, para influências negativas.)
Palavras facilmente confundidas
vahoemanaciónNotas: O termo é um cognato direto e tem uso similar ao português.
miasma
Conectando idiomas e culturas
EN: miasma · ES: miasmas
Conectando idiomas e culturas