migrei
Inglês
I migrated(verb)
Flexões
migrateExemplos de uso
"I migrated to Brazil in 2010."→ "Eu migrei para o Brasil em 2010."(Relativo a mudança geográfica.)
"I migrated all my files to the cloud."→ "Eu migrei todos os meus arquivos para a nuvem."(Relativo a transferência de dados.)
Palavras facilmente confundidas
I movedNotas: A tradução principal abrange ambos os sentidos, dependendo do contexto.
Espanhol
emigré(verbo)
Flexões
emigrarExemplos de uso
"Emigré a Brasil en 2010."→ "Eu migrei para o Brasil em 2010."(Refere-se à saída de um país.)
"Emigré todos mis archivos a la nube."→ "Eu migrei todos os meus arquivos para a nuvem."(Sentido de transferência de dados.)
Palavras facilmente confundidas
me mudétransladéNotas: O verbo 'emigrar' é mais comum para saída, 'imigrar' para chegada. 'Migrar' também é usado em ambos os sentidos, especialmente em contextos técnicos.
migrei
Conectando idiomas e culturas
EN: I migrated · ES: emigré
Conectando idiomas e culturas