O que significa "militar-de-alta-patente" em inglês e espanhol?

"militar-de-alta-patente" significa "high-ranking military officer" em inglês e "alto oficial militar" em espanhol.

Como usar "militar-de-alta-patente" em uma frase?

Militar que ocupa uma posição de alto escalão em uma força armada.

high-ranking military officer(noun phrase)

Exemplos de uso

"A high-ranking military officer attended the ceremony."→ "Um militar de alta patente compareceu à cerimônia."(Termo comum para descrever a posição.)

senior military officer

Notas: A expressão 'high-ranking' é mais comum que 'senior' neste contexto.

alto oficial militar(sintagma nominal)

Exemplos de uso

"Un alto oficial militar asistió a la ceremonia."→ "Um militar de alta patente compareceu à cerimônia."(Expressão padrão para a categoria.)

oficial de alto rango militar

Notas: 'Alto oficial militar' é a forma mais idiomática.

militar-de-alta-patente

EN: high-ranking military officer · ES: alto oficial militar

Conectando idiomas e culturas