militar-experiente
Inglês
military-experienced(adjective)
Exemplos de uso
"The new manager is a military-experienced individual with extensive logistics expertise."→ "O novo gerente é um indivíduo militar-experiente, com vasta experiência em logística."(Descreve alguém com experiência prévia nas forças armadas.)
Palavras facilmente confundidas
military veteranNotas: A forma composta com hífen é menos comum em inglês, sendo 'military veteran' ou 'experienced soldier' mais usuais.
Espanhol
militar con experiencia(locución adjetival)
Exemplos de uso
"El nuevo gerente es un militar con experiencia, con amplia experiencia en logística."→ "O novo gerente é um militar-experiente, com vasta experiência em logística."(Indica que a pessoa serviu nas forças armadas.)
Palavras facilmente confundidas
veterano militarNotas: A tradução literal com hífen não é comum em espanhol. Usa-se uma locução.
militar-experiente
Conectando idiomas e culturas
EN: military-experienced · ES: militar con experiencia
Conectando idiomas e culturas