militar-recem-alistado

InglêsInglês

newly enlisted soldier(noun phrase)
Exemplos de uso
"The newly enlisted soldier is still learning the basic procedures."→ "O militar recém-alistado ainda está aprendendo os procedimentos básicos."(Expressão comum para descrever um soldado recém-incorporado.)

Palavras facilmente confundidas

rookie soldier

Notas: Pode ser simplificado para 'new recruit' em alguns contextos.

EspanholEspanhol

soldado recién alistado(noun phrase)
Exemplos de uso
"El soldado recién alistado todavía está aprendiendo los procedimientos básicos."→ "O militar recém-alistado ainda está aprendendo os procedimentos básicos."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

recluta

Notas: Pode ser abreviado para 'recién alistado' se o contexto militar for claro.

militar-recem-alistado

EN: newly enlisted soldier · ES: soldado recién alistado

PalavrasConectando idiomas e culturas