mimos
Inglês
spoils(noun)
Flexões
spoilsExemplos de uso
"Parents often spoil their children with gifts and excessive attention."→ "Pais frequentemente mimam seus filhos com presentes e atenção excessiva."(Refere-se a presentes e indulgências.)
Palavras facilmente confundidas
treatsluxuriesNotas: Pode se referir a presentes ou indulgências, especialmente quando em plural.
pampering(noun)
Flexões
pamperingExemplos de uso
"She enjoys the pampering she receives at the spa."→ "Ela gosta dos mimos que recebe no spa."(Enfatiza o cuidado e o conforto.)
Palavras facilmente confundidas
indulgencecoddlingNotas: Descreve o ato de dar mimos e cuidados excessivos.
Espanhol
mimos(sustantivo)
Flexões
mimosExemplos de uso
"Los padres consienten a sus hijos con muchos mimos."→ "Os pais consentem seus filhos com muitos mimos."(Usado para carinhos e presentes.)
Palavras facilmente confundidas
regalosconsentimientosNotas: Palavra de origem portuguesa amplamente compreendida em espanhol com o mesmo sentido.
consentimientos(sustantivo)
Flexões
consentimientosExemplos de uso
"Los consentimientos excesivos pueden malcriar a un niño."→ "Os mimos excessivos podem criar mal um menino."(Refere-se a indulgências e excesso de permissividade.)
Palavras facilmente confundidas
mimoscaprichosNotas: Enfatiza a indulgência e o excesso de permissividade.
mimos
Conectando idiomas e culturas
EN: spoils · ES: mimos
Conectando idiomas e culturas