mineiramente
Inglês
in the style of a Mineiro(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He spoke in the style of a Mineiro, with that unmistakable accent."→ "Ele falava mineiramente, com aquele sotaque inconfundível."(Describes the manner of speaking or acting typical of people from Minas Gerais, Brazil.)
Notas: No direct single-word equivalent. 'Mineiro' refers to someone from the state of Minas Gerais.
Espanhol
a la mineira(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Hablaba a la mineira, con ese acento inconfundible."→ "Ele falava mineiramente, com aquele sotaque inconfundível."(Se refiere a la forma de ser, hablar o actuar característica de los habitantes del estado de Minas Gerais, Brasil.)
Notas: Se refiere a las características de los 'mineiros' (habitantes de Minas Gerais).
mineiramente
Conectando idiomas e culturas
EN: in the style of a Mineiro · ES: a la mineira
Conectando idiomas e culturas