mineroduto
Inglês
pipeline(noun)
Exemplos de uso
"The slurry pipeline transports the ore from the mine to the processing plant."→ "O mineroduto transporta o minério da mina para a planta de processamento."(Refere-se especificamente a sistemas de transporte por tubulação, comum para fluidos ou materiais em suspensão.)
Palavras facilmente confundidas
pipeductNotas: Pipeline é o termo mais genérico e amplamente aceito para sistemas de transporte por tubulação, incluindo o de minérios.
Espanhol
mineroducto(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El mineroducto lleva el mineral desde la mina hasta el puerto."→ "O mineroduto leva o minério da mina até o porto."(Termo técnico direto, similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
tuberíaconductoNotas: Termo de uso técnico específico na mineração.
mineroduto
Conectando idiomas e culturas
EN: pipeline · ES: mineroducto
Conectando idiomas e culturas