O que significa "minuciosas" em inglês e espanhol?

"minuciosas" significa "meticulous" em inglês e "minucioso" em espanhol.

Como usar "minuciosas" em uma frase?

Que demonstra ou envolve grande atenção aos detalhes; muito exato, cuidadoso.

meticulous(adjective)

meticulously

Exemplos de uso

"The investigation was meticulous."→ "A investigação foi minuciosa."(Refere-se a um alto grau de cuidado e atenção aos detalhes.)

thoroughcareful

Notas: Meticulous implica um cuidado extremo com os detalhes, muitas vezes mais do que 'thorough' ou 'careful'.

minucioso(adjetivo)

minuciosaminuciososminuciosas

Exemplos de uso

"La investigación fue minuciosa."→ "A investigação foi minuciosa."(Similar ao português, indica grande atenção aos detalhes.)

detalladocuidadoso

Notas: O termo é um cognato direto e tem o mesmo sentido principal.

minuciosas

EN: meticulous · ES: minucioso

Conectando idiomas e culturas