minuim
Inglês
midge(noun)
Exemplos de uso
"The constant buzzing of midges was annoying."→ "O zumbido constante do minuim era irritante."(Midge é um termo genérico para pequenos insetos voadores, mas pode ser usado para se referir a mosquitos pequenos e incômodos.)
Palavras facilmente confundidas
mosquitognatNotas: Embora 'midge' seja a tradução mais próxima, 'mosquito' também pode ser usado dependendo do contexto e da espécie específica.
Espanhol
jejen(noun)
Exemplos de uso
"El jejen es un insecto muy molesto."→ "O minuim é um inseto muito incômodo."(Jejen é um termo comum na América Latina para pequenos mosquitos ou insetos voadores que picam.)
Palavras facilmente confundidas
mosquitomoscaNotas: Dependendo da região e da espécie, outros termos como 'mosquitín' ou 'zancudo pequeño' podem ser usados.
minuim
Conectando idiomas e culturas
EN: midge · ES: jejen
Conectando idiomas e culturas