moat
Inglês
moat(noun)
Exemplos de uso
"The company's strong brand creates a wide economic moat."→ "A forte marca da empresa cria um amplo fosso econômico."(Refere-se a uma vantagem competitiva.)
Palavras facilmente confundidas
ditchtrenchNotas: Originalmente significa um fosso defensivo ao redor de um castelo. Em negócios, refere-se a barreiras competitivas.
Espanhol
foso(sustantivo)
Exemplos de uso
"La empresa tiene un foso económico gracias a sus patentes."→ "A empresa tem um fosso econômico graças às suas patentes."(Usado metaforicamente para vantagem competitiva.)
Palavras facilmente confundidas
zanjatrincheraNotas: O termo 'moat' é frequentemente usado em inglês mesmo em contextos de língua espanhola para se referir a vantagens competitivas. 'Foso' é a tradução literal e também pode ser usado metaforicamente.
moat
Conectando idiomas e culturas
EN: moat · ES: foso
Conectando idiomas e culturas