modelarmente
Inglês
model-like(adjective)
Exemplos de uso
"The architect's design was model-like, setting a new standard."→ "O projeto do arquiteto era modelar, estabelecendo um novo padrão."(Usado para descrever algo que serve como modelo.)
Notas: A tradução direta como advérbio é rara; 'model-like' como adjetivo é mais comum para descrever a qualidade de ser um modelo.
Espanhol
modélicamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Actuó modélicamente, sirviendo de ejemplo."→ "Agia modelarmente, servindo de exemplo."(Advérbio que indica conformidade com um modelo ou exemplo.)
Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido de 'de forma exemplar'.
modelarmente
Conectando idiomas e culturas
EN: model-like · ES: modélicamente