moderando-se
Inglês
moderating(gerund)
Flexões
moderating oneselfExemplos de uso
"The committee was moderating itself to reach a consensus."→ "O comitê foi moderando-se para chegar a um consenso."(Refere-se à ação de autolimitação ou controle.)
Palavras facilmente confundidas
mitigatingNotas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto, mas 'moderating oneself' captura a ideia reflexiva.
Espanhol
moderándose(gerundio)
Flexões
moderándose uno mismoExemplos de uso
"El grupo fue moderándose para evitar conflictos."→ "O grupo foi moderando-se para evitar conflitos."(Indica a ação de autocontrole ou de se tornar menos intenso.)
Palavras facilmente confundidas
mitigándoseNotas: A forma verbal com o pronome enclítico é comum em espanhol.
moderando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: moderating · ES: moderándose