moderninho
Inglês
trendy(adjective)
Flexões
trendiertrendiestExemplos de uso
"He dresses all trendy to look young."→ "Ele se veste todo moderninho para parecer jovem."(Refere-se a alguém que segue as últimas tendências da moda.)
Palavras facilmente confundidas
fashionablestylishNotas: A conotação de superficialidade ou exagero presente em 'moderninho' pode ser capturada pelo contexto ou por advérbios.
Espanhol
moderno(adjetivo)
Flexões
modernamodernosmodernasExemplos de uso
"Se viste muy moderno para parecer joven."→ "Ele se veste todo moderninho para parecer jovem."(Termo geral para moderno, o tom de 'moderninho' pode vir do contexto.)
Palavras facilmente confundidas
actualcontemporáneoNotas: Para capturar a nuance de 'moderninho', pode-se usar 'moderno y pretencioso' ou similar.
moderninho
Conectando idiomas e culturas
EN: trendy · ES: moderno
Conectando idiomas e culturas