modificarmos
Inglês
we modify(verbo)
Flexões
if we modifyExemplos de uso
"If we modify our habits, we can have a healthier life."→ "Se modificarmos nossos hábitos, poderemos ter uma vida mais saudável."(Expressa a condição futura de alteração.)
Palavras facilmente confundidas
we changeNotas: A tradução mais direta para o futuro do subjuntivo em inglês frequentemente usa 'if' seguido do presente simples ou do infinitivo sem 'to'.
Espanhol
modificar(verbo)
Flexões
si modificamosExemplos de uso
"Si modificamos nuestros hábitos, podremos tener una vida más saludable."→ "Se modificarmos nossos hábitos, poderemos ter uma vida mais saudável."(O futuro do subjuntivo em português é frequentemente traduzido pelo presente do subjuntivo em espanhol após 'si'.)
Palavras facilmente confundidas
cambiarNotas: A forma verbal 'modificarmos' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português, que em espanhol pode ser expressa de diferentes formas dependendo do contexto, mas 'si modif
modificarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: we modify · ES: modificar
Conectando idiomas e culturas