modismo

InglêsInglês

fad(noun)

Flexões

fads
Exemplos de uso
"The use of internet slang became a fad among young people."→ "O uso de gírias da internet virou um modismo entre os jovens."(Refere-se a uma tendência passageira.)

Palavras facilmente confundidas

trendfashion

Notas: Fad é a tradução mais comum para modismo no sentido de tendência passageira.

EspanholEspanhol

moda pasajera(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El uso de jerga de internet se convirtió en una moda pasajera entre los jóvenes."→ "O uso de gírias da internet virou um modismo entre os jovens."(Indica algo que é popular por um curto período.)

Palavras facilmente confundidas

tendenciamoda

Notas: Moda pasajera é a expressão mais próxima para modismo no sentido de tendência efêmera.

modismo

EN: fad · ES: moda pasajera

PalavrasConectando idiomas e culturas