PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

modo-de-vida-cigano

InglêsInglês

gypsy lifestyle(noun phrase)
Exemplos de uso
"The gypsy lifestyle is often romanticized, but it involves many challenges."→ "O modo-de-vida-cigano é frequentemente romantizado, mas envolve muitos desafios."(Termo comum para descrever o estilo de vida.)

Palavras facilmente confundidas

nomadic life

Notas: O termo 'gypsy' pode ser considerado pejorativo por alguns; 'Romani lifestyle' é uma alternativa mais respeitosa em certos contextos.

EspanholEspanhol

estilo de vida gitano(frase nominal)
Exemplos de uso
"El estilo de vida gitano se caracteriza por la movilidad y la fuerte cohesión familiar."→ "O modo-de-vida-cigano se caracteriza pela mobilidade e pela forte coesão familiar."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

vida nómada

Notas: Similar ao inglês, o termo 'gitano' pode ter conotações negativas em alguns contextos.

modo-de-vida-cigano

EN: gypsy lifestyle · ES: estilo de vida gitano

PalavrasConectando idiomas e culturas