O que significa "mofando" em inglês e espanhol?

"mofando" significa "molding" em inglês e "enmoheciendo" em espanhol.

Como usar "mofando" em uma frase?

Ação de estar se deteriorando ou perdendo a qualidade por falta de uso, umidade ou ventilação; ou de estar parado, sem atividade.

molding(gerund)

mofando

Exemplos de uso

"The old clothes were molding in the basement."→ "As roupas antigas ficaram mofando no porão."(Refere-se à deterioração física.)

molding

Notas: A tradução 'molding' se refere à formação de mofo. Para o sentido de inatividade, usa-se 'lazing around' ou 'doing nothing'.

enmoheciendo(gerundio)

mofando

Exemplos de uso

"La ropa vieja se quedó enmoheciendo en el sótano."→ "As roupas antigas ficaram mofando no porão."(Refere-se à deterioração física.)

enmoheciendo

Notas: A tradução 'enmoheciendo' se refere à formação de mofo. Para o sentido de inatividade, usa-se 'holgazaneando' ou 'sin hacer nada'.

mofando

EN: molding · ES: enmoheciendo

Conectando idiomas e culturas