molazinha
Inglês
small spring(noun)
Exemplos de uso
"The pen has a small spring for the click mechanism."→ "A caneta tem uma molazinha para o clique."(Refere-se ao tamanho reduzido da mola.)
Palavras facilmente confundidas
springNotas: A conotação afetiva ou de fragilidade do diminutivo português é difícil de traduzir diretamente.
Espanhol
pequeño resorte(sustantivo)
Exemplos de uso
"El bolígrafo tiene un pequeño resorte para el mecanismo de clic."→ "A caneta tem uma molazinha para o clique."(Refere-se ao tamanho reduzido da mola.)
Palavras facilmente confundidas
resortemuelleNotas: A conotação afetiva ou de fragilidade do diminutivo português é difícil de traduzir diretamente.
molazinha
Conectando idiomas e culturas
EN: small spring · ES: pequeño resorte
Conectando idiomas e culturas