molecão
Inglês
big kid(noun phrase)
Exemplos de uso
"He's 40 years old but still acts like a big kid."→ "Ele tem 40 anos mas ainda age como um molecão."(Refere-se a um adulto com comportamento infantil.)
Palavras facilmente confundidas
childish adultimmature manNotas: A expressão 'big kid' captura bem a ideia de alguém que, apesar da idade, mantém traços de comportamento infantil.
Espanhol
niño grande(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"A pesar de su edad, sigue siendo un niño grande."→ "Apesar da idade dele, ele continua sendo um molecão."(Usado para descrever um adulto com comportamento infantil.)
Palavras facilmente confundidas
adulto inmaduroinmaduroNotas: Expressão comum para denotar imaturidade em adultos.
molecão
Conectando idiomas e culturas
EN: big kid · ES: niño grande
Conectando idiomas e culturas