molestariam
Inglês
would bother(verbo)
Flexões
would annoywould disturbwould harassExemplos de uso
"The loud noises would bother the neighbors."→ "Os barulhos altos molestariam os vizinhos."(Usado para expressar uma ação hipotética que causaria incômodo.)
Palavras facilmente confundidas
would molestNotas: A tradução 'would molest' é mais direta para o sentido de assédio sexual, enquanto 'would bother' ou 'would annoy' cobrem o sentido mais geral de incômodo.
Espanhol
molestarían(verbo)
Flexões
incomodaríanperturbaríanacosaríanExemplos de uso
"Los ruidos fuertes molestarían a los vecinos."→ "Os barulhos altos molestariam os vizinhos."(Corresponde diretamente à forma verbal em português, com o mesmo sentido de incômodo ou assédio.)
Notas: O verbo 'molestar' em espanhol tem um sentido similar ao português, podendo abranger tanto o incômodo quanto o assédio.
molestariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would bother · ES: molestarían