O que significa "molhar-todo" em inglês e espanhol?

"molhar-todo" significa "soak completely" em inglês e "mojar completamente" em espanhol.

Como usar "molhar-todo" em uma frase?

Combinação de verbo e advérbio que não forma uma unidade lexical estabelecida em português.

soak completely(verb phrase)

Exemplos de uso

"The heavy rain managed to soak my whole body."→ "A chuva forte conseguiu molhar todo o meu corpo."(Indica a ação de ficar completamente molhado.)

drenchsoak

Notas: A expressão 'molhar-todo' não tem um equivalente direto como palavra única em inglês. 'Soak completely' ou 'drench' descrevem a ação.

mojar completamente(frase verbal)

Exemplos de uso

"La lluvia fuerte logró mojar todo mi cuerpo."→ "A chuva forte conseguiu molhar todo o meu corpo."(Descreve a ação de ficar totalmente molhado.)

empaparmojar

Notas: Não há um termo único em espanhol para 'molhar-todo'. 'Mojar completamente' ou 'empapar' transmitem a ideia.

molhar-todo

EN: soak completely · ES: mojar completamente

Conectando idiomas e culturas