montadamente
Inglês
assembledly(adverb)
Exemplos de uso
"The structure was delivered assembledly to facilitate assembly."→ "A estrutura foi entregue montadamente para facilitar a montagem."(This adverb is not commonly used in English; 'in an assembled state' or 'pre-assembled' might be more natural.)
Palavras facilmente confundidas
mountedNotas: The direct translation 'assembledly' is very rare. It's more common to use phrases like 'in an assembled state' or 'pre-assembled'.
Espanhol
montadamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La estructura se entregó montadamente para facilitar el montaje."→ "A estrutura foi entregue montadamente para facilitar a montagem."(Este adverbio es poco común en español. Se preferirían expresiones como 'ya montada' o 'de forma montada'.)
Palavras facilmente confundidas
montadoNotas: La forma 'montadamente' es una traducción literal pero de uso muy escaso en español. Se suelen preferir otras construcciones.
montadamente
Conectando idiomas e culturas
EN: assembledly · ES: montadamente