O que significa "montado-de-novo" em inglês e espanhol?

"montado-de-novo" significa "reassembled" em inglês e "reensamblado" em espanhol.

Como usar "montado-de-novo" em uma frase?

Que foi montado novamente; reconstruído ou reconfigurado.

reassembled(adjective)

Exemplos de uso

"The furniture was reassembled after the move."→ "O móvel foi montado-de-novo após a mudança."(Indica que algo foi montado novamente.)

rebuiltreconstructed

Notas: Refere-se especificamente ao ato de montar novamente peças ou componentes.

reensamblado(adjetivo)

Exemplos de uso

"El mueble fue reensamblado después de la mudanza."→ "O móvel foi montado-de-novo após a mudança."(Indica que algo foi montado novamente.)

reconstruidorehecho

Notas: Termo direto para algo que foi montado novamente.

montado-de-novo

EN: reassembled · ES: reensamblado

Conectando idiomas e culturas