montar-a-cavalo
Inglês
to ride a horse(verb phrase)
Flexões
ride a horserides a horserode a horseriding a horseExemplos de uso
"She learned to ride a horse when she was young."→ "Ela aprendeu a montar a cavalo quando era jovem."(Expressão comum para a ação de cavalgar.)
Palavras facilmente confundidas
to mount a horseNotas: 'To mount a horse' refere-se mais especificamente ao ato de subir no cavalo, enquanto 'to ride a horse' abrange toda a ação de cavalgar.
Espanhol
montar a caballo(locución verbal)
Flexões
montar a caballomonta a caballomontó a caballomontando a caballoExemplos de uso
"Aprendió a montar a caballo en la granja de su abuelo."→ "Ele aprendeu a montar a cavalo na fazenda do avô."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
subir a caballoNotas: Similar ao português, 'montar a caballo' descreve a ação completa de cavalgar.
montar-a-cavalo
Conectando idiomas e culturas
EN: to ride a horse · ES: montar a caballo