morando-se
Inglês
living(gerund)
Exemplos de uso
"In big cities, one is increasingly living in apartments."→ "Em cidades grandes, está-se morando cada vez mais em apartamentos."(Refere-se à ação de residir em um local.)
Palavras facilmente confundidas
dwellingresidingNotas: A partícula 'se' em 'morando-se' pode indicar sujeito indeterminado ou reflexividade, o que é capturado pelo contexto ou pela estrutura da frase em inglês.
Espanhol
viviendo(gerundio)
Exemplos de uso
"En las grandes ciudades, se está viviendo cada vez más en apartamentos."→ "Em cidades grandes, está-se morando cada vez mais em apartamentos."(Indica a ação de residir ou habitar.)
Palavras facilmente confundidas
habitandoresidindoNotas: O 'se' em 'morando-se' pode ser traduzido pela partícula 'se' impessoal ou reflexiva em espanhol, dependendo do contexto.
morando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: living · ES: viviendo
Conectando idiomas e culturas