mordaça
Inglês
gag(noun)
Exemplos de uso
"The prisoner was fitted with a gag."→ "O prisioneiro foi equipado com uma mordaça."(Refere-se ao objeto físico.)
"The government imposed a gag order on the press."→ "O governo impôs uma mordaça à imprensa."(Refere-se à proibição de expressão.)
Palavras facilmente confundidas
muzzleNotas: Gag é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Espanhol
mordaza(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Le pusieron una mordaza para que no hablara."→ "Colocaram-lhe uma mordaça para que não falasse."(Refere-se ao objeto físico.)
"La censura impuso una mordaza a los medios."→ "A censura impôs uma mordaça aos meios de comunicação."(Refere-se à proibição de expressão.)
Palavras facilmente confundidas
bozalNotas: Mordaza é a tradução direta e abrange ambos os sentidos.
mordaça
Conectando idiomas e culturas
EN: gag · ES: mordaza