morosa
Inglês
slow(adjective)
Exemplos de uso
"The bureaucratic process was slow."→ "O processo burocrático foi moroso."(Refere-se à lentidão de um processo.)
Palavras facilmente confundidas
sluggishtardyNotas: A tradução mais direta para a acepção de lentidão.
tedious(adjective)
Exemplos de uso
"He had a tedious look on his face."→ "Ele tinha um olhar moroso no rosto."(Usado para descrever um estado de tédio ou melancolia.)
Palavras facilmente confundidas
boringwearisomeNotas: Adequado para a acepção de tédio ou melancolia.
Espanhol
lento(adjetivo)
Exemplos de uso
"La respuesta de la administración fue lenta."→ "A resposta da administração foi morosa."(Para descrever a lentidão de um processo ou resposta.)
Palavras facilmente confundidas
pausadotardíoNotas: Tradução principal para a acepção de lentidão.
tedioso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Miraba por la ventana con aire tedioso."→ "Ele olhava pela janela com um ar moroso."(Para a acepção de tédio ou melancolia.)
Palavras facilmente confundidas
aburridomelancólicoNotas: Adequado para a acepção de tédio.
morosa
Conectando idiomas e culturas
EN: slow · ES: lento
Conectando idiomas e culturas